捕鱼平台游戏
歡迎光臨商務印書館,返回首頁
快訊︱這個夏天,與孩子共讀《人生第一課》
2019-06-15作者:官網報道新聞來源:商務印書館瀏覽人次:1

“人生第一課•雙語親子繪本叢書”閱讀分享會在涵芬樓書店舉行

 

  6月14日,“人生第一課•雙語親子繪本叢書”閱讀分享會在涵芬樓書店舉行。景山學校小學部主任、語文特級教師劉長明老師,對外經濟貿易大學英語文學碩士、叢書審定人曹杉老師和叢書主創團隊出席活動,與現場數十位熱心家長共同分享孩子與閱讀相關的學習、成長話題。商務印書館英語編輯室馬浩嵐主任主持活動。

  “人生第一課•雙語親子繪本叢書”由商務印書館引進出版,是一套針對學齡前兒童和低年級小學生(4—8歲)讀者,以兒童性格的塑造、人生觀價值觀的建立和思想品德教育為主題的親子讀物,暢銷20余年,被譯為15種文字。叢書適合家長孩子一起閱讀,共同就不同主題探討人生;同時英漢對照的編排,可點讀,也可掃描二維碼收聽朗讀,幫助孩子培養語感,提高聽說能力。叢書作者艾唐•鮑里茨(Etan Boritzer)為美國著名兒童文學作家、出版人,他喜歡孩子,熱愛兒童教育事業,其作品贏得了全世界廣大教師和家長好評。叢書中的《什么是感受》《什么是尊重》《什么是健康》即由作者以地道美語親自讀給孩子們聽。

 

商務印書館英語編輯室馬浩嵐主任主持分享會

叢書責任編輯李昆之介紹叢書相關情況

 

  活動中,景山學校小學部主任劉長明老師分享了他閱讀這套書的體會。他認為,這套叢書所涉及的主題內容非常豐富,有的主題如死亡、和諧、尊重等,都是很深刻的思想層面的主題,國內兒童讀物中很少見。作者通過多角度創設情境,打開孩子的思路,語言淺顯、詼諧、生動,每個主題都是由淺入深、循序漸進的啟發式展開,內容密切聯系孩子生活實際,符合兒童認知規律,一定會受到孩子歡迎。

  叢書審定人曹杉老師認為,這套叢書用語淺顯易懂,讀來朗朗上口,作者在書中平等地與孩子對話,態度親和,小讀者的心理接受度非常高。她談到叢書在翻譯審定時特別注意貼近孩子的喜好,保留原文的形象性、趣味性和簡潔性,有意識地選取明朗而富有表現力的詞語,力求還原英文版輕松幽默的語言風格。

 

景山學校小學部主任、語文特級教師劉長明老師分享閱讀體會

對外經濟貿易大學英語文學碩士、叢書審定人曹杉老師介紹叢書翻譯情況

 

  分享會上,兩位嘉賓還就學齡前兒童、低年級小學生的閱讀習慣養成、英語學習等話題與家長們進行了深入交流。

 

 

 

“人生第一課•雙語親子繪本叢書”(商務印書館2019年出版)

 

  “人生第一課•雙語親子繪本叢書”共14冊,每冊一個主題,作者以輕松簡單的語言、啟發性的口吻帶孩子逐一探討生活中他們會遇到的、關乎其人格養成的話題。《什么是有趣》啟發小讀者以包容的態度面對世界;《什么是家庭》為“家庭”這一主題賦予了豐富且有趣的思考;《什么是正確》就日常生活中的道德準則和社會問題展開討論;《什么是美》鼓勵孩子發現美的真諦;《什么是朋友》幫助孩子理解人際關系中的復雜變化;《什么是死亡》幫助孩子樹立樂觀勇敢的生活態度;《什么是和諧》探討了憤怒與沖突,非暴力與妥協;《什么是真實》引導孩子學習區分生活中的事實和表象;《什么是錢》從現實和責任兩方面啟發小讀者錢的真正意義;《什么是做夢》幫助家長和老師了解孩子的潛意識;《什么是愛》啟發孩子思考人際交往中最樸實的誠懇、友愛和善意;《什么是尊重》告訴孩子什么是自尊自愛,如何尊重身邊的人;《什么是感受》引導小讀者正確表達自己的感受;《什么是健康》引導孩子認識怎樣保持身體健康、思想健康,如何建立健康的人際關系。
 

捕鱼平台游戏 幸运飞艇冠军稳赚 2019年一句梅花诗全年资料 十二选五最新算法 公式规律平码四中四 香港赛马资讯 内蒙古十一选五任五遗漏 山西福彩快乐 江苏时时骗局 今天内蒙快三推荐号码 500彩票快三投注平台